:: Glossário ::

Adereço - Material previsto no roteiro e não disponível no mercado, sendo confeccionado exclusivamente para a gravação. Exemplo: livro gigante, brasões, simulação de aeronaves etc.

Animação - Gravação ou filmagem de quadro-a-quadro de desenhos ou bonecos que na transmissão provocam a ilusão do movimento. Gênero de audiovisual.

Animador - Profissional responsável pela realização de animações.

Argumento - É um resumo da história com indicações dos elementos principais do enredo.

Ator - Profissional que interpreta os personagens.

Áudio - A parte sonora que, em conjunto com o vídeo, definem o audiovisual. O áudio é composto por falas (diálogos, narrações), ruídos e músicas.

Audiovisual - Meio de transmissão de mensagem em som e imagem, simultaneamente.

Brainstorming - Também conhecida como "tempestade mental" é uma técnica de geração de idéias. Um grupo de pessoas deixa brotar um maior número possível de idéias, sem qualquer crítica, por mais absurdas que possam parecer.

Briefing - São as orientações, de forma resumida, para a criação ou desenvolvimento de um determinado trabalho.

Camarim - Local onde os atores trocam a roupa e aguardam o momento para entrar em cena.

Câmera - Aparelho que capta e registra as imagens.

Câmera subjetiva - Câmera controlada pelas mãos do operador (sem tripé), que acompanha o personagem com ponto de vista do telespectador.

Caracterização - Construção do personagem por meio do figurino, maquiagem, cabelo, adereços, etc.

Cenário - Ambiente especialmente criado e confeccionado para a gravação.

Cenógrafo - Profissional responsável pela criação e confecção dos cenários.

Cinegrafista - Profissional que opera a câmera, também conhecido como operador de câmera.

Compensado - Tipo de madeira muito utilizada na confecção de cenários.

Comunicação - Um processo de comunicação envolve sujeitos com campos de experiências que devem ser compartilhados, para que se construam sentidos e significados comuns. E este diálogo pressupõe a interação a troca mediada de informações - através de diferentes meios, seus códigos e linguagens. Para que cada meio veicule determinadas informações, é preciso 'formatá-la, ou seja, colocar a informação no formato adequado àquele veículo.

Continuidade - Encadeamento lógico e coerente de narrativa, planos, desempenho de ator e outros. Controle da sequência das cenas durante as filmagens/gravações.

Contra-regra – Profissional responsável por providenciar, por meio de compra, empréstimo ou confecção, os objetos do cenário. Compete ao contra-regra a arrumação dos elementos no cenário da gravação, conforme indicado em cada cena, e de sua guarda e conservação.

Controle-mestre – Local onde se opera a transmissão do sinal da TV para o satélite, a partir da recepção de som e imagem ao vivo ou por meio de fita gravada.

Curta-metragem – Filmes de curta duração, com até 30 minutos.

Decupagem de fita – Atividade de identificação do material gravado na fita, anotando a localização da cena pelo time-code ou timer e a sua descrição.

Decupagem de produção – Processo de identificação dos elementos do roteiro necessários à gravação de cada cena.

Diálogo – Pressupõe a interatividade com duas ou mais pessoas. Segundo Syd Field, em seu livro “Manual do Roteiro” (Editora Objetiva, Rio de Janeiro, 1995), o diálogo é uma função do personagem e desempenha os seguintes propósitos: move a história adiante; comunica fatos e informações; revela o personagem; estabelece os relacionamentos dos personagens; empresta realidade, naturalidade e espontaneidade ao seu personagem; revela os conflitos da história e personagens; revela os estados emocionais de seu personagem e comenta a ação.
Direitos autorais – São os direitos do autor e os que lhe são conexos. A LEI N° 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais. São obras intelectuais protegidas as criações do espírito, expressas por qualquer meio ou fixadas em qualquer suporte, como os textos de obras literárias, artísticas ou científicas; obras coreográficas; obras dramáticas; desenhos, pinturas, esculturas; composição musical; audiovisuais; obras fotográficas; programas de computador, entre outros.
Diretor – Profissional responsável pela criação e realização do audiovisual.

Efeitos especiais – Recurso técnico ou manual para produzir sensações ou reproduzir fenômenos, como chuva, explosão, transformação de personagens, passagem de tempo, entre outros.

Eject – Tecla ou botão para liberar a fita do equipamento.

Enquadramento – Recorte da realidade realizado pela lente da câmera.

Enredo – Desenvolvimento de uma história.

Ensaio – Treinamento de todos os elementos para preparação da cena que será gravada: elenco, movimento de câmera, iluminação, efeitos especiais, etc.

Entrevista – Uma das principais ferramentas do repórter, a entrevista é o procedimento básico de apuração de informações no jornalismo. É uma expansão da consulta às fontes, objetivando, geralmente, a coleta de interpretações e a reconstituição dos fatos.

Equipe de arte – Responsável pela caracterização dos personagens e ambientação de cena, criando figurinos e cenários, adereçando as locações, aberturas e vinhetas, animações.

Equipe de conteúdo – Responsável pela produção e/ou pesquisa de informações textuais, iconográficas, cinematográficas e sonoras que subsidiarão o roteirista e a equipe de arte.

Equipe de elenco – Responsável pela interpretação dos personagens ou narração da história, com imagem no vídeo (IN) ou fora do vídeo (OFF). São os atores, apresentadores, locutores, repórter.

Equipe de finalização – Responsável pela edição, ou montagem, das seqüências, conforme orientação do roteiro, produção de trilha musical e sonorização do vídeo.

Equipe de produção – Responsável pelo planejamento e gerenciamento dos recursos humanos, artísticos, técnicos e financeiros necessários à realização do vídeo.

Equipe operacional – Responsável pela captação de som e imagem nas gravações, por meio da operação dos recursos técnicos adequados.

Estúdio – Espaço tecnicamente preparado para a realização de gravações.

Fita – Suporte onde são gravados a imagem e o som.

Fontes – Em jornalismo, quaisquer pessoas que possam prestar informações ao jornalista para que ele possa fazer a sua matéria.

Gelatina – Denominação de película ou papel celofane que é colocado na frente das lâmpadas para obter o efeito de cores na iluminação.

Gêneros – Classificação de categorias que têm características comuns de estilo, natureza ou técnica. No audiovisual, os gêneros são os estilos de narrativa: ficção, jornalismo, documentário, animação, entre outros.

Grade de programação – Estrutura de programação de uma TV, com ordenação dos programas por horários, intervalos etc.

Hipertexto – Possibilidade de acessar documentos interligados por meio de links, em webs, permitindo uma leitura não linear.

Idéia – Invenção, criação, elaboração intelectual.

Iluminação – Luz utilizada para iluminar um cenário ou locação para a gravação.  A iluminação, além de atender às exigências de captação de imagens da câmera, funciona artisticamente para produzir efeitos, valorizar determinada cena ou personagem, criar o clima do ambiente (por exemplo: clima intimista – pouca luz; passado – luz amarelada; alegria – muita luz; suspense – foco na ação).

Iluminador/Diretor de fotografia – Profissional responsável pela criação e execução do desenho de luz de um audiovisual.

Interatividade – caráter inerente ao processo de comunicação, que pressupõe participação e troca de mensagens.  Qualifica, também, as ferramentas tecnológicas que facilitam a comunicação: fóruns de discussões, chats, e-mails.

Isopor – Material sintético leve, utilizado para a construção de adereços e objetos cênicos.

Lente – Recurso ótico adaptado à câmera para possibilitar ampliação do campo de visão, efeitos, etc.

Locação – Avaliação das condições técnicas, artísticas e de produção do local indicado para a gravação. Recomenda-se fotografar ou gravar o local para uma melhor análise. Na locação artística são avaliadas as características ambientais descritas no roteiro.  Na locação de produção são verificadas as condições de estrutura favoráveis.  Na locação técnica são analisadas as necessidades do roteiro e as condições do ambiente, tais como ruídos externos, iluminação natural, corrente elétrica, entre outras.

Logomarca – É a marca, símbolo visual, figurativo ou emblemático, que serve para identificar um produto ou uma empresa. Todo jornal tem uma “cara” e o seu símbolo maior é a logomarca.

Mapa de produção – Instrumento utilizado pelo produtor para agrupar por cenário ou locação todas as informações necessárias à gravação, tais como elenco, dia ou noite, objetos cênicos, figurino, adereços, efeitos especiais, entre outros.

Meio de comunicação – Via, veículo ou canal de transmissão de mensagens que interliga sujeitos com campos de experiências que devem ser compartilhados, para que se construam sentidos e significados comuns.

Microondas – Ondas eletromagnéticas por onde são emitidos os sons e as imagens.

Movimento de câmera – Deslocamento da câmera, por meio de manuseio ou equipamentos, para definir a intenção da mensagem que se deseja passar.

Multimídia – Integração de texto, imagem e som, armazenados no mesmo suporte.

Narração – Texto que apresenta fatos,introduz um tema ou matéria, descreve situações e ações.  Pode ser realizada por um apresentador no vídeo ou um locutor, apenas com voz.

Ondas eletromagnéticas – Transporte de energia de um ponto a outro por meio de vibração que se propaga pelo espaço.

Percurso da ação – São os acontecimentos no decorrer de uma história, repleto de obstáculos, conflitos, surpresas, ajudas até a solução final.

Personagem – Assim como na literatura, são os indivíduos (ou animais, objetos etc) presentes na narrativa audiovisual.

Pesquisa de opinião pública – É uma pesquisa realizada com o objetivo de averiguar a opinião do público, em geral, sobre determinado tema.  Pode servir para se conhecer as motivações, atitudes e comportamentos dos consumidores (leitores, telespectadores ou ouvintes). Uma vez de posse dessa informação, os idealizadores de um produto podem direcionar o seu formato e conteúdo no sentido de atender às expectativas desse público-alvo.

Plano – Distância da câmera em relação ao objeto.

Play – Tecla ou botão para ligar o equipamento.

Praticável – Estrutura de madeira que eleva o nível do piso do cenário.  Utilizado, também, para elevar o nível das câmeras.

Produção – Compreende todos os processos da realização de um vídeo: criação, pré-produção, gravação e finalização.

Produzir – Dar nascimento ou origem a, fazer existir, criar, gerar.

Programador visual – Profissional responsável pela criação e execução dos elementos visuais que compõem um audiovisual.

Público-alvo – É o conjunto de pessoas a quem se destina a mensagem produzida pelo meio de comunicação.

Rec – Tecla ou botão para gravar.

Redação – Local onde é concebido e executado o conteúdo de um jornal, seja ele impresso, televisionado, eletrônico ou radiofônico.

Repórter – Profissional que compõe a equipe de jornalismo, responsável pela elaboração da reportagem, por meio da apuração e redação e/ou gravação.

Reuniões de pauta – Editores e repórteres se reúnem para pensar juntos e sugerir temas que deverão ser elaborados na publicação, seguindo as editorias determinadas para cada assunto.

Roteiro – História escrita de um vídeo, com indicações de áudio (diálogos, narrações, música, ruídos) e vídeo (imagens).

Sala de corte – Local anexo ao estúdio, onde o diretor comanda a gravação e seleciona as imagens que vão ao ar ou serão gravadas para a edição. Também conhecido como Switch.

Satélite – Equipamento lançado no espaço que orbita em torno da Terra, com a função de receber o sinal por microondas, enviando-o de volta.  Permite que o áudio e vídeo possam ser transmitidos e recebidos em longas distâncias.

Set – Termo muito usado em cinema é sinônimo de cenário, isto é, local artisticamente criado para a encenação de uma peça teatral ou para o desenvolvimento de uma cena descrita no roteiro.    

Sinopse – Resumo da história com indicação de personagens, de tempo e espaço em que se desenrolam as ações e de percurso dramático.

Som – Parte sonora de um audiovisual.  É composto por falas, ruídos e música.

Sonorização – Momento da finalização de um vídeo onde são inseridos os ruídos e as músicas que foram especialmente pesquisados ou produzidos.  Local onde o processo de sonorização acontece. 

Stop – Tecla ou botão com comando de parar.

Story-board – É a história contada em seqüência de desenhos com indicação e orientações de enquadramentos para a equipe operacional.

Switch – Local anexo ao estúdio, por onde o diretor comanda a gravação e seleciona as imagens que vão ao ar ou serão gravadas para a edição. Também conhecido como Sala de corte.

SWOT (Matriz SWOT) - instrumento de análise de contexto, visando o posicionamento e o planejamento estratégico. É utilizado atualmente em diferentes campos de atividades. A sigla SWOT, em inglês, tem o seguinte significado: strenghts = forças; weaknesses = fraquezas; opportunities = oportunidades e threats = ameaças. A análise SWOT permite a abordagem de situações-problema mediante a identificação e o estudo desses quatro fatores.

Tapadeiras – Placas de madeira que são utilizadas para compor o cenário.  Podem ser pintadas ou revestidas com tecido, plástico ou outra forma de textura.

Telejornal – Noticiário transmitido pela televisão. Apresenta uma enorme capacidade de influência social e política e é diretamente responsável pela formação da opinião pública.

Telespectador – Espectador (pessoa) que assiste ao vídeo ou televisão.

Texturas – Com origem nas tramas de um tecido, o termo é utilizado para definir as propriedades (relevo) de uma matéria ou imagem. 

Time-code – Sinal que marca a fita em “hora:minuto:segundo” para auxiliar posteriormente na localização do material gravado.

Timer – Relógio do videoteipe que aponta o tempo corrido da fita.

Transmissão – Envio de som e imagem por meio de ondas eletromagnéticas.

Trilha sonora – música especialmente composta ou adaptação de obra existente para ajudar a criar o “clima” e provocar a emoção que os diferentes momentos de um filme, programa de TV ou rádio exigem.

Tripé – Suporte portátil com três pernas que apóia a câmera.

Vídeo-carta – Vídeos produzidos especialmente para a troca de informações entre pessoas ou grupos.

Videoteipe – Aparelho de gravação de som e imagem, em fita magnética.

Zapear – Trocar sucessivamente os canais da TV por meio de controle remoto.

Zoom – Movimento de câmera, possibilitado por lentes específicas.